Дмитрий Песков рассказал о своей первой мысли, когда премьер-министр Армении Никол Пашинян начал выступать на армянском языке во время саммита ШОС. Пресс-секретарь президента России задумался, где находится устройство для прослушивания перевода и будет ли перевод с армянского на русский.
«Я подумал, где ухо, которое надо надеть, чтобы услышать русский перевод, и также подумал, состоится ли русский перевод, есть ли переводчик с армянского на русский. Перевод состоялся», — поделился Песков во время разговора с журналистами.
Ранее помощник президента России Юрий Ушаков выразил недоумение по поводу выступления Пашиняна на армянском языке. Он отметил, что премьер-министр знает русский язык, однако государственным языком Армении является армянский.
Саммит ШОС прошел в Бишкеке с 31 августа по 1 сентября. В мероприятиях участвовали представители 17 стран и шести международных организаций, в том числе президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-министр Индии Нарендра Моди.
Пашинян выступил на заседании ШОС+ на армянском языке. Он стал единственным лидером из стран СНГ, который не использовал русский язык.